Sigi, of course is a nonsense to modify the software to fit a controller used by two OM
Maybe, we can turn issues toward "requested features".
In my opinion "filter shift per step" should be adapted to modulation type.
The same should be done for "filter bandwidth per step"
Also "filter bandwidth" should be mapped to a knob by default instead of a wheel (generally used for VFOs)
Last, shifting filters + or - 10KHz is deprecated, a new function "wide/narrow filter range" would be added and recalled at a button push.
Traditional radios manage filter within few KHz (my 7800 i.e. has 25Hz steps in SSB)
But if no one hasn't yet asked for, is not a real need/issue (read: managing filters by mouse is straigthforward with precision).